《bodog》《绛侯周勃世家》对比阅读及恢复案

发帖时间:2018-10-18 05:17

  • 标签:

  《》《绛侯周勃世家》对比阅读

  (壹)《》

  文帝之后六年,匈奴父亲入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚丈夫为将军,军细柳,以备胡。

  上己劳动军。到霸上及棘门军,直驰入,将以下骑递送当着。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天儿子前驱到,不得入。前驱曰:“天儿子且到!”军门邑尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天儿子之诏。’”居无何,上到,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳动军。”亚丈夫乃传言开壁门。壁门士吏谓附设车骑曰:“将军条约,军中不得奔波。”于是天儿子乃按辔徐行。到营,将军亚丈夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天儿子为触动,改容式车。使人称谢:“皇帝敬劳动将军。”成礼而去。

  既然出产军门,帮臣皆惊。文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若男戏耳,其将固却袭而虏也。到于亚丈夫,却得而犯邪!”称善者久之。

  (二)《绛侯周勃世家》

  周勃,沛人。高先君儿子为沛公初宗,从入汉中,拜为将军。食绛八仟二佰八什户,号绛侯。文帝即立,以勃为右丞相。居什余月,乃谢请归相印。岁余,老丞相平逝,上骈用勃为相。什余月,上曰:“前儿吾诏列侯就国,或颇不能行,丞相朕所重,其为朕比值列侯之国。”乃避免相就国。岁余,每河东方守尉行县到绛,绛侯勃己畏恐诛,日被甲,令家人持兵以见。其先人拥有上书告勃欲反下廷尉缉捕勃治水之。文帝朝,太后以冒絮①提文帝,曰:“绛侯绾皇帝玺,将兵于北边军,不以此雕刻反,今居壹小县,顾欲反邪!”文帝既然见勃狱辞②,乃谢曰:“吏方验而出产之。”于是使使持节赦勃,骈爵邑。到孝文什壹年薨,谥曰武侯。

  注释:①冒絮:头巾。②狱辞:案件的供词。

  1.给文中画波线的句子儿子的断句子(两处)

  其先人拥有上书告勃欲反下廷尉缉捕勃治水之

  2.下列句子中加以点词语说皓拥有误的是()

  A.军.细柳(驻军)

  B.已而

  ..之细柳军(后头)不久

  C.居.什余月(经度过)

  D.顾.欲反邪!(反而)

  3下列句子中加以点词语的用法相反的壹项是()

  A.①称善者久之.②吏方验而出产之.

  B.①请以.军礼见②不以.此雕刻反

  C.①其将固却袭而.虏也②吏方验而.出产之

  D.①亚丈夫乃.传言开壁门②乃.避免相就国

  4.把文中画左右线的句子儿子翻译成当代当世华语。

  (1)上己劳动军。到霸上及棘门军,直驰入,将以下骑递送当着。

  (2)不以此雕刻反,今居壹小县,顾欲反邪!

热门排行

Copyright @ 2011-2017 Power by DedeCms